Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

paraphrase (verb)

  • 1 paraphrase

    paraphrase [ˈpærəfreɪz]
    1. noun
    * * *
    ['pærəfreɪz] 1.
    noun paraphrase f
    2.
    transitive verb paraphraser

    English-French dictionary > paraphrase

  • 2 paraphrase

    paraphrase ['pærəfreɪz]
    1 noun
    paraphrase f
    paraphraser

    Un panorama unique de l'anglais et du français > paraphrase

  • 3 paraphrase

    1. noun
    Umschreibung, die
    2. transitive verb
    * * *
    ['pærəfreiz] 1. verb
    (to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) umschreiben
    2. noun
    (something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) die Umschreibung
    * * *
    para·phrase
    [ˈpærəfreɪz, AM ˈper-]
    I. vt
    ▪ to \paraphrase sth etw umschreiben [o geh paraphrasieren], etw [mit anderen Worten] wiedergeben
    ▪ to \paraphrase sb jdn frei zitieren
    II. n Paraphrase f geh
    she gave us a quick \paraphrase of what had been said sie gab kurz mit eigenen Worten wieder, was gesagt worden war
    * * *
    ['prəfreɪz]
    1. n
    Umschreibung f, Paraphrase f (geh)
    2. vt
    umschreiben, paraphrasieren (geh)
    * * *
    paraphrase [ˈpærəfreız]
    A s
    1. besonders SCHULE Interpretation f, freie Wiedergabe (eines Textes)
    2. Paraphrase f ( auch MUS), Umschreibung f
    B v/t & v/i
    1. paraphrasieren ( auch MUS), interpretieren, (einen Text) frei wiedergeben
    2. umschreiben
    * * *
    1. noun
    Umschreibung, die
    2. transitive verb
    * * *
    v.
    anders ausdrücken ausdr.
    umschreiben v.

    English-german dictionary > paraphrase

  • 4 paraphrase

    'pærəfreiz
    1. verb
    (to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) parafrasear

    2. noun
    (something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) paráfrasis
    tr['pærəfreɪz]
    1 paráfrasis nombre femenino
    1 parafrasear
    paraphrase ['pærə.freɪz] vt, - phrased ; - phrasing : parafrasear
    : paráfrasis f
    n.
    • paráfrasis (Lingüística) s.f.
    v.
    • parafrasear v.
    'pærəfreɪz
    transitive verb parafrasear
    ['pærǝfreɪz]
    1.
    N paráfrasis f inv
    2.
    * * *
    ['pærəfreɪz]
    transitive verb parafrasear

    English-spanish dictionary > paraphrase

  • 5 paraphrase

    ['pærəfreiz] 1. verb
    (to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) genfortælle
    2. noun
    (something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) genfortælling
    * * *
    ['pærəfreiz] 1. verb
    (to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) genfortælle
    2. noun
    (something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) genfortælling

    English-Danish dictionary > paraphrase

  • 6 paraphrase

    I ['pærəfreɪz]
    nome parafrasi f.
    II ['pærəfreɪz]
    verbo transitivo parafrasare
    * * *
    ['pærəfreiz] 1. verb
    (to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) parafrasare
    2. noun
    (something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) parafrasi
    * * *
    paraphrase /ˈpærəfreɪz/
    n.
    ( anche ling.) parafrasi.
    (to) paraphrase /ˈpærəfreɪz/
    A v. t.
    B v. i.
    fare parafrasi.
    * * *
    I ['pærəfreɪz]
    nome parafrasi f.
    II ['pærəfreɪz]
    verbo transitivo parafrasare

    English-Italian dictionary > paraphrase

  • 7 paraphrase

    'pærəfreiz 1. verb
    (to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) omskrive, parafrasere
    2. noun
    (something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) parafrase, omskriving
    I
    subst. \/ˈpærəfreɪz\/
    1) parafrase, omskrivning
    2) ( musikk) parafrase (fri omforming av musikktema)
    II
    verb \/ˈpærəfreɪz\/
    parafrasere, omskrive, skrive om

    English-Norwegian dictionary > paraphrase

  • 8 paraphrase

    parafrázis, magyarázó körülírás to paraphrase: más szavakkal elmond, részletez, körülír
    * * *
    ['pærəfreiz] 1. verb
    (to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) más szavakkal elmond
    2. noun
    (something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) parafrázis

    English-Hungarian dictionary > paraphrase

  • 9 paraphrase

    ['pærəfreiz] 1. verb
    (to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) parafrazirati
    2. noun
    (something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) parafraza
    * * *
    [paerəfreiz]
    1.
    noun
    parafraza, opis, razlaga z drugimi besedami;
    2.
    transitive verb
    parafrazirati, opisati, razlagati z drugimi besedami

    English-Slovenian dictionary > paraphrase

  • 10 paraphrase

    ['pærəfreiz] 1. verb
    (to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) paraphraser
    2. noun
    (something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) paraphrase

    English-French dictionary > paraphrase

  • 11 paraphrase

    ['pærəfreiz] 1. verb
    (to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) umorða
    2. noun
    (something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) umorðun

    English-Icelandic dictionary > paraphrase

  • 12 paraphrase

    ['pærəfreiz] 1. verb
    (to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) parafrasear
    2. noun
    (something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) paráfrase
    * * *
    par.a.phrase
    [p'ærəfreiz] n paráfrase. • vt+vi parafrasear.

    English-Portuguese dictionary > paraphrase

  • 13 paraphrase

    n. yorum, açıklama
    ————————
    v. yorumlamak, başka kelimelerle açıklamak
    * * *
    1. açıkla (v.) 2. açıklama (n.)
    * * *
    ['pærəfreiz] 1. verb
    (to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) açımlamak, açıklamak, genişletmek
    2. noun
    (something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) açımlama, açıklama, genişletme

    English-Turkish dictionary > paraphrase

  • 14 paraphrase

    • mukaelma
    • parafraasi
    • lausua toisin sanoin
    * * *
    'pærəfreiz 1. verb
    (to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) kertoa omin sanoin
    2. noun
    (something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) mukaelma

    English-Finnish dictionary > paraphrase

  • 15 paraphrase

    ['pærəfreɪz]
    vt
    * * *
    ['pærəfreiz] 1. verb
    (to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) parafrazować
    2. noun
    (something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) parafraza

    English-Polish dictionary > paraphrase

  • 16 paraphrase

    ['pærəfreiz] 1. verb
    (to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) parafrazēt
    2. noun
    (something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) parafrāze, pārcēlums
    * * *
    parafrāze; šifrēšana; atšifrēšana; parafrāzēt; šifrēt; atšifrēt

    English-Latvian dictionary > paraphrase

  • 17 paraphrase

    ['pærəfreiz] 1. verb
    (to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) parafrazuoti, atpasakoti
    2. noun
    (something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) parafrazė, atpasakojimas

    English-Lithuanian dictionary > paraphrase

  • 18 paraphrase

    n. parafras, omskrivning
    --------
    v. parafrasera, omskriva
    * * *
    ['pærəfreiz] 1. verb
    (to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) parafrasera, omskriva
    2. noun
    (something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) parafrasering, omskrivning

    English-Swedish dictionary > paraphrase

  • 19 paraphrase

    ['pærəfreiz] 1. verb
    (to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) převést (do)
    2. noun
    (something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) parafráze
    * * *
    • převyprávět
    • parafrázovat

    English-Czech dictionary > paraphrase

  • 20 paraphrase

    ['pærəfreiz] 1. verb
    (to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) a para­fraza
    2. noun
    (something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) parafrază

    English-Romanian dictionary > paraphrase

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • paraphrase — ► VERB ▪ express the meaning of (something) using different words. ► NOUN ▪ a rewording of a passage …   English terms dictionary

  • paraphrase — /ˈpærəfreɪz / (say paruhfrayz) noun 1. a restatement of the sense of a text or passage, as for clearness; a free rendering or translation, as of a passage. 2. the act or process of paraphrasing. –verb (paraphrased, paraphrasing) –verb (t) 3. to… …  

  • paraphrase — verb express the meaning of (something) using different words, especially to achieve greater clarity. noun a rewording of a passage. Derivatives paraphrasable adjective paraphrastic adjective Origin C16: via L. from Gk paraphrasis, from… …   English new terms dictionary

  • paraphrase — verb Syn: reword, rephrase, express differently, rewrite, gloss …   Synonyms and antonyms dictionary

  • paraphrase — I. noun Etymology: Middle French, from Latin paraphrasis, from Greek, from paraphrazein to paraphrase, from para + phrazein to point out Date: 1548 1. a restatement of a text, passage, or work giving the meaning in another form 2. the use or… …   New Collegiate Dictionary

  • paraphrase — [[t]pæ̱rəfreɪz[/t]] paraphrases, paraphrasing, paraphrased 1) VERB If you paraphrase someone or paraphrase something that they have said or written, you express what they have said or written in a different way. [V n] Parents, to paraphrase… …   English dictionary

  • paraphrase — I UK [ˈpærəˌfreɪz] / US [ˈperəˌfreɪz] verb [transitive] Word forms paraphrase : present tense I/you/we/they paraphrase he/she/it paraphrases present participle paraphrasing past tense paraphrased past participle paraphrased to express what… …   English dictionary

  • paraphrase — 1. noun a) a restatement of a text in different words, often to clarify meaning b) a similar restatement as an educational exercise 2 …   Wiktionary

  • paraphrase — par|a|phrase1 [ perə,freız ] verb transitive to express what someone else has said or written using different words, especially in order to make it shorter or clearer paraphrase par|a|phrase 2 [ perə,freız ] noun count a statement that uses… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • paraphrase — 1 verb (T) to express in a shorter or clearer way what someone has written or said: To paraphrase Finkelstein: mathematics is a language, like English. 2 noun (C) a statement that expresses in a shorter or clearer way what someone has said or… …   Longman dictionary of contemporary English

  • paraphrase — 1. verb paraphrasing literary texts Syn: reword, rephrase, put/express in other words, rewrite, gloss 2. noun this paraphrase of Frye s words Syn: rewording, rephrasing, rewriting, rewrite, rendition, rendering, gloss …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»